人気ブログランキング | 話題のタグを見る

博客



11月14日課題

11月14日課題

A 検索対象とした単語:感恩红包
B 使用例:永泰县城南小学六年级的老师收取了学生的“感恩红包”,钱数为10元到150元不等。
C 日本語訳:永泰県城南小学校六年生の先生が学生の感謝のおひねりを貰い、金額は10元から150元までまちまちであった。
D 出典:「“感恩红包”」
(『毛驴子』2007年01月05日)
# by gqnnN | 2007-11-14 14:25 | 課題

11月7日課題2

今日の授業で紹介された徐静蕾さんのブログを拝見しました。

回来啦!!!!(「老徐」2007年9月6日)

猫です。

中国の有名人のブログは初めて見たのですが、私たちと中身は大して変わらないんだなぁと失礼ながら思いました。

と思った文章が
太太太可爱啦!!!!!!!!!!!!!

の部分です。

これって日本語でいうなら
ちょーーー可愛いぃぃぃ!!!!!!!!!!

ってことですよね。

まことに勝手ながら、ちょっと親近感わきました。
# by gqnnN | 2007-11-07 14:25 | 課題

11月7日課題1

中国のテレビ局リスト

天津电视台

陕西电视台

广州电视台

云南电视台

宁波电视台

广东电视台

河北电视台

中央电视台

四川电视台

东方卫视
# by gqnnN | 2007-11-07 13:54 | 課題

练习

リンクの練習

人民网
# by gqnnN | 2007-11-07 13:38

1回目

授業でブログを作りました。

日本語と中国語を混在させて作るそうです。

難しそうです。
# by gqnnN | 2007-10-24 13:57

練習

by gqnnN